Nous étions des visiteurs réguliers en France pendant 12 ans, puis nous avons eu l’opportunité de venir définitivement nous installer, et avons vite décidé de nous plonger et vivre dans ce pays dont nous sommes tombés amoureux !

Cela faisait longtemps que nous désirions trouver la maison parfaite pour en faire un « bed and breakfast ». En 2001, nous avons eu la chance de trouver la Tranchardière, un ancienne ferme formée de deux bâtisses, déjà utilisée comme maison d’hôtes par une famille française. Cette maison a été partiellement restaurée, et au début 2004, nous avons terminé la rénovation, achevant de redonner à l’aube du 21ème siècle son charme originel.

Nos familles, enfants, petits enfants, et amis d’Angleterre nous ont approuvés et soutenus dans nos projets, et ont été des visiteurs assidus.

Nous aimons accueillir et recevoir de nouvelles personnes, et leur faire partager et découvrir ce petit coin tranquille de France, paradis vert encore protégé de l’exploitation humaine.

Jeff a passé près de deux années pour créer un superbe jardin nous permettant de suppléer à nos besoins en légumes toute l’année. Je peux à présent mettre à profit mes compétences en art culinaire, et ai découvert la joie de confectionner moi-même mes confitures, compotes, chutney ou conserves, choses que je n’ai jamais eu le temps de faire en Angleterre.

Pat